《2012》说世界将终结于火，《后天》说是冰。

　　我倾向于火，但若它非得两度沉沦，冰也不错。

　　若它还得再来一次的话，《唐山大地震》也可以。

　　关键是最后哥得《活着》。

　　somesaytheworldwillendinfire,

　　somesayinice.

　　fromwhati‘vetastedofdesire

　　iholdwiththosewhofavorfie.butifithadtoperishtwice,

　　ithinkiknowenoughofhate

　　tosaythatfordestruction

　　isalsogreat

　　andwouldsuffice.

　　有人说世界将终结于火，

　　有人说是冰。

　　从我尝过的欲望之果

　　我赞同倾向于火之说。

　　但若它非得两度沉沦，

　　我想我对仇恨了解也够多

　　可以说要是去毁灭，冰

　　也不错，

　　应该也行。

　　——罗伯特·弗罗斯特